La comunidad está escandalizada de que el convicto doctor Light...
... haya vuelto a escapar de la cárcel, y se haya embarcado en una racha mortal.
Las tensiones entre Bialya y Pokolistán alcanzaron nuevos picos...
... cuando Bialya desestimó las sanciones de la ONU...
... e ingresó a asentamientos del otro lado de la frontera.
¿Tres strikes? Es la ley, no es béisbol.
Si un hombre comete un delito, debe ser eliminado de la sociedad civilizada.
Las familias de las víctimas preguntan cómo pudo ocurrir tal tragedia.
Por suerte, Superman llegó a tiempo para evitar el ataque terrorista.
- Muertes militares en Medio Oriente... - Las encuestas muestran...
... con más frecuencia temerosos.
- ¿Dónde están nuestros héroes? - Las fuentes describen a una amable mujer.
... cuando las naciones no se responsabilizan de sus acciones...
Hora de tomar la medicina, cariño.
SUPERMAN CONTRA LA ÉLITE
BANCO DE METRÓPOLIS
- Facilísimo, ¿no te dije? - Me gusta lo fácil.
Se les está por poner difícil.
¡Superman! ¡Dispárale!
¿Por qué no se tranquilizan?
- Atrapaste peces grandes, Superman. - Y sin red.
De regreso a la pecera. A luchar por la justicia.
Quizás esta vez aprendan que el delito no paga.
Vaya, bien. Es...
Nunca se me ocurrió que la S fuera de "soso".
No estuvo tan mal.
¿Cuándo has dicho "el delito no paga"?
Bueno, puedes sacar al chico del maizal...
El productor dijo que sería inspirador.
¿Y quién se beneficia con esta supuesta inspiración?
Las ganancias de la historieta son para caridad, Luisa.
Sí, alguien está mirando.
Y sí, tenemos un contracto inamovible.
¿Y puedes dar aportes creativos?
¿Mencioné que todo va a la caridad?
El tema es que debes proteger tu S.
El mundo siempre está mirando a Superman.
Bueno, no siempre.
Bien dicho, granjero.
Estuvo cerca.
- ¡Ayuda! - Dios mío.
- Atomic Skull. - Ve a un lugar seguro.
Esta vez fuiste muy lejos, Skull.
Solo eran abogados. Acércate y hablaremos.
Te has puesto más grande.
Esa bomba genética que me creó...
...todavía sigue explotando.
¡Suéltame!
- Qué lindo. - ¿Por qué atacaste a esa gente?
Para atraer al plato principal, claro.
- ¿Los usaste como carnada? - Por favor.
Yo hago lo mío, tú haces lo tuyo.
Tendrá su primera plana en 15 minutos, jefe.
Sí, le pasaré el corrector ortográfico.
Muy bien, lo ganaste.
Aquí estamos, muchachos y muchacha.
Hace que la veja ciudad natal se vea positivamente pintoresca.
Me da sed.
Los hacen grandes aquí, pero no tanto como el Azuloso.
No te excites, Pammy.
No queremos que te pongas bestial ahora.
- ¿Dónde crees que está él? - Lo encontraré.
Quédense quietos. Primeras impresiones, saben.
- No le gustas. - A mí no me gusta él.
¿Entonces esto fue justicia, Superman?
Millones en daños a la propiedad...
...transeúntes indefensos asesinados por un criminal metahumano...
...que ahora recibe tres comidas diarias como huésped del Estado.
Tenías el poder de poner fin a la carrera criminal de Atomic Skull para siempre.
¿Por qué no lo hiciste?
No soy juez ni jurado de nadie, profesor Baxter.
Definitivamente no soy verdugo.
Mis poderes no me ponen por encima de la ley.
Un sentimiento noble. ¿Pero eres el Superman que necesita el siglo XXI?
¿Por qué no usar tu poder para arreglar el mundo?
Déjame reiterar que hago del abogado del diablo.
Soy un gran admirador.
- No es nada avergonzante. - ¿Tu papá?
Podría ser peor.
Primero, no creo que el mundo esté descompuesto.
Porque cuando hablamos del mundo, realmente hablamos de personas.
Y siempre he creído que la gente es buena en su interior.
La gracia de la humanidad está en todas partes.
Tan solo hay que abrir los ojos.
La humanidad tiene un potencial sin límite para el bien.
Mi propósito es ayudar a la gente a alcanzar ese potencial.
Tamarev. Tamarev está siendo atacado.
¿Qué han hecho ustedes?
¿Cómo se atreve? Pokolistán respeta el tratado.
Mentiroso. Mi pueblo muere en las calles.
No es menos de lo que merecen.
¿Potencial sin límite para el bien?
El bien no es perfecto. Tengo que irme.
¿Continuará, profesor?
Este es un acto de guerra.
No mientras ustedes presionen nuestra frontera.
Llegan informes desde Tamarev...
... capital de la nación del bloque oriental de Bialya.
Intentamos llevar a un periodista, pero como informamos desde hace semanas...
... los esfuerzos diplomáticos entre Bialya y el vecino Pokolistán han fracasado.
Ambos países tienen acceso a tecnología considerable.
Armas de destrucción masiva podrían entrar en juego.
La ONU ha intentado intervenir...
Esperen, lo siento, recibimos algo.
Dios. Oímos rumores del programa de armas biológicas de Pokolistán.
Pero esto...
- ¿Uno de los suyos? - No.
Tú, el de la capa.
El maldito no tiene cerebro o le habría hecho abrir su estómago ya.
ÉI sigue vivo. Así que si no te importa sacarte los guantes...
- Regresa de eso. - Bien hecho, hermano.
Pero te falta una pizca de estilo.
De acuerdo.
Estilo, mon frère.
¿Quién es buen hechicero?
Arroz con cerdo frito doble para ti esta noche.
Sí que sabes cómo entrar.
Gracias por la ayuda. La próxima vez, verifiquen que no haya daño colateral.
Estuvieron cerca ahí.
- Hola. - Realmente eres alto.
No les preste atención, señor Superman.
Somos admiradores. Paralíticos de vértigo.
Así que antes de que alguien haga algo avergonzante...
Esperen. ¿Quiénes?
¿De dónde vinieron? ¿Adónde van?
¿Qué quieren? ¿Qué cubre el cuerpo de esa mujer?
Estos cuatro son la noticia más grande desde que Brainiac se comió Boston.
Alguien tendrá esta historia y será mejor que seamos nosotros.
Es cierto que obtendré la primicia de estos novatos, ¿no?
No a menos que puedas escribir 5000 palabras por minuto.
No me hagas desatar mis tretas femeninas contigo, Clark Kent.
ENVIAR
Demasiado tarde.
Para alguien que juega limpio, a veces apestas.
"Telequinético.
Conjuró un dragón de la nada".
Extraordinario, Kent.
- ¿Llamaste por teléfono a tu fuente? - De hecho fue por Twitter, señor.
Sigue con esto. Reserva un vuelo a donde tengas que ir.
Lleva a Lane si todavía te habla.
Espero te gusten las duchas frías, Smallville.
¿Hablaste con Superman?
¿Qué dijo? ¿Estos tipos son el verdadero negocio o qué?
El jurado aún no ha decidido, Jimmy. ÉI dijo que son fuertes.
Muy fuertes. Pero tienen algo.
A mí me parece que hicieron un buen trabajo.
Si ya terminaron con los chismes, una dama en Inglaterra...
...acaba de conectarse y afirma saber todo de los nuevos amigos de Superman.
- Lamento que no haya película. - No trates de ser simpático.
Tienes suerte de que te deje llevarme.
Cuando aterricemos, cada periodista va por su cuenta.
A menos que yo tenga algo jugoso.
Estoy aprendiendo.
Yo casi crié al muchacho.
Jugaba al fútbol en mi jardín y molestaba a mis gatos, el bandido.
Pero tenía un gran corazón, un gran corazón.
Siempre ayudaba en la cosecha.
¿Cómo se llama, señora Munsch?
Yo no debo decirlo, ¿verdad?
A menos que estén dispuestos a pagar por la exclusiva.
Si ella sabe algo, soy el detective Marciano.
Adiós a todas mis fantasías.
Iré a golpear puertas. Llámame si obtienes algo.
- Tú también. - Veremos.
Lo contaré todo. Cómo salvó a Churchill de ese dóberman feroz.
Tan solo con su mente.
Muy hermosa.
Tu amiga periodista. No me gustan las viejas rubias.
Cápsulas de teleportación subespacial. Todos los buenos cuarteles las tienen.
¿Me estás acechando o viniste para ver el paisaje?
Jamás me diste tu celular. Tenía que empezar por algo.
Qué gran detective. Seguir al tipo...
...con la bandera del Reino Unido en el pecho hasta Inglaterra?
Vamos, solamente estoy bromeando, Superman.
La verdad es que desvarío cuando me pongo nervioso...
...y me emociona poder hablar con Superman.
- Empecemos con tu nombre. - Manchester Black.
Aspirante a bienhechor y molestia total a tu servicio.
¿Quieres hablar? Hablemos.
Pero no aquí. Nunca pude soportar el olor de este sitio.
Hora de comer.
Oye, quieres nabo blanco y zanahorias.
Buenas para la piel.
- Esto es inhumano. - Piensa en el servicio que prestas...
...dando toda tu energía a la red eléctrica de la ciudad.
Es como si te hubieras cocinado tu propia cena.
Ya viene. Es el grandote.
Hola otra vez.
Vamos, amigos. ÉI no muerde.
Qué pena.
El grandote se llama Coldcast.
Hat es nuestro maestro residente del abracadabra...
...y artífice de la palabra.
Tus números de la suerte son cuatro, ocho, 15...
...y... - Soy, Menagerie, pero llámame Pam.
A este número. Cuando quieras.
Tranquila, chica.
Un placer. Gracias otra vez por lo que hicieron en Bialya, pero debemos hablar.
Por supuesto. Alguien viene a oler tus tomates...
...por así decirlo, y debes echarles un vistazo. Debida diligencia.
Somos un libro abierto. Entonces, si te relajas...
Disculpa. Ya escuché antes tu grito telepático.
Mi mente está protegida contra cosas más profundas por bloques psíquicos.
Lo mejor que he visto.
¿Tienes algunos esqueletos que no quieres que salgan?
No busco lo más profundo y oscuro. Mostrar es más rápido que contar.
Odio oír mi propia voz, aunque no lo creas.
No le creas. Lo único que lo calla es un juego de balonpié.
Fútbol, yanqui ignorante.
Esto es de bajo nivel, Super. Lo juro. Como televisión en HD.
- Muy bien. - Disculpas por adelantado...
...por la naturaleza gráfica de lo que estás por ver.
Algunos vivimos cosas difíciles en el departamento de orígenes.
Me voy, entonces. Nos vemos en la cena.
Tienes suerte de que te dé techo y cama, renacuajo inútil.
¿Quieres algo de comer? Prepáralo tú mismo.
Llévate a la niña.
No soporto su lloriqueo.
Es una historia de Cenicienta.
Fui el quinto no planificado de cinco chicos...
...que debía arreglárselas solo luego de que mamá muriera dando a luz al sexto.
La única niña. Vera.
¿Qué pasa, cariño?
¡Perdí a mi mamá!
No te preocupes, querida. Encontraremos a tu mamá.
Lo único bueno que yo tenía.
Mis hermanos se habían marchado y terminaron muertos o en prisión...
...donde terminaban muertos de todos modos.
Pero Vera era especial.
Yo hacía lo que podía para protegerla.
Pero en realidad, ella siempre estaba cuidándome, hasta ese verano.
Muchas carteras sueltas en el parque Heaton.
No estoy orgulloso, pero el hambre es el hambre.
¡Buen día! Compremos helado antes de que...
Pensaba que era la pubertad, sabes. Dolores de cabeza.
Sentir que mi cuerpo se volvía en mi contra.
Pero empeoraba todas las semanas.
Pero ese día...
Ahí está uno de ellos.
No podía pararme. No podía correr.
Un maldito lisiado. Si no hubiera sido por Vera...
¡Vete!
¡No!
¡Vera!
Era una maldita película de horror.
Yo, de rodillas. Gritos tontos.
Y yo no podía hacer nada, rogando que todo terminara.
Imagina mi sorpresa cuando se detuvo.
Adiós, dolores de cabeza. Hola, poder.
Después de eso, es la típica historia.
El Servicio Secreto Real lo notó, me dio una cama...
...y me enseñó a lastimar a los malos en nombre de la libertad.
Conocí a este grupo en una gira desagradable por África...
...y decidimos hacernos independientes, como tú.
El resto son eventos actuales.
Tu hermana, ¿se salvó?
No todos tenemos finales felices, Superm...
¡Chester!
- ¿Qué pasa? - Gritos. Muchos gritos.
Humo y descargas eléctricas en ambos tubos. Evacúen todos los trenes.
No es un accidente. Repito: Esto es un ataque.
También nos dieron en el extremo Este. Ambos extremos del túnel están cerrados.
No está bien. Esto no debería estar sucediendo.
Santos cielos.
- Capitán. - Gracias a Dios.
Tenemos ataques simultáneos en ambas salidas.
Los trenes están atrapados adentro, con capacidad completa.
Se ha empezado a inundar...
Derritamos el bloqueo y saquemos los camiones.
No hay tiempo. La superestructura ha sido comprometida.
El colapso es inminente.
¿Puedes teleportar a los pasajeros?
La cápsula de teleportación está en casa, compañero.
Somos geniales para sacarles los mocos a niños, pero esto...
Esta es una prueba de tu imaginación. ¿Cuán fuertes son?
- ¿Esto es verdad, Ches? - Lo más real posible.
¿Tienes el poder que necesita?
No... No preguntes.
Prepárate, Black.
¡Como tu mamá! Hat, prepárate.
¡Ya!
¡Súbelo!
Maldición, ¿lo está haciendo?
Solo no, cariño.
Si ya terminaron de molestar...
¡Lo tengo!
¡Hat!
Dime que eso está adiestrado.
Nada mal para un tipo que solamente le saca mocos a niños.
Vaya. Lo hicimos.
Parece que ustedes necesitarán un nombre pronto.
Adivinen qué encontré.
- ¡Malditos! - ¡Manchester!
¿Quién les hizo hacer esto?
- Tranquilo, Manchester. - ¿No hablan? Bien.
Pokolistani habló en Twitter sobre el apoyo de Inglaterra a Bialya.
¡Los estás matando! ¡Detente!
No podemos dejarlos que se salgan con la suya, ¿o sí?
No lo haremos, pero no así.
¿Por qué demonios no? No es menos de lo que merecen.
Llamémoslo victoria y guardemos la filosofía para el bar, ¿sí?
- Totalmente. - Hola, héroe.
¿Fue el traje barato o debo pegarme babosas en la cara?
- Quizá una iguana. - Fue un momento.
Pam estaba muy emocionada.
¿Pam? Una lucha juntos y ya es Pam.
Salvamos a cientos de personas, Luisa. ¿Qué puedo decir?
Son nuevos y... excitables.
Mejor que esa emoción sea unilateral, aunque no pareces admirarlos.
No estoy seguro.
Eres la minoría. La red explota.
- A la gente les encantan. - Ellos no vieron la parte...
...donde Black casi lobotomiza a los dos terroristas pokolistaníes.
- Eso lo habría sellado. - ¿Qué quieres decir?
Algunos piensan que los terroristas deben recibir su merecido...
...lo más lenta y dolorosamente posible.
¿Es lo que crees?
A veces, sí.
Revisé el London Mirror mientras te besabas con Lady Furby.
No pudieron confirmar nada de la historia de Black.
- ¿Qué hay de la hermana? - Ni certificado de nacimiento, ni de muerte.
- ¿Así que miente? - No sé. Debemos buscar más.
Si trabajó para el gobierno, sus archivos podrían estar...
Está bien.
Luisa.
Buenas noches, buenos días y buenas tardes a todos...
... donde sea que estén.
Perdonen este breve pero importante mensaje...
... sobre la seguridad del mundo civilizado.
¿Cómo lo hacen? ¿Puedes hacerlo?
Esta es una llamada a los gabinetes oscuros...
... a los pequeños dictadores y a los matones del mundo.
Los observamos.
No nos limitan líneas en mapas ni alianzas políticas...
... ni organismos rectores de ninguna clase.
Somos independientes y tenemos una tarea muy simple.
Están los buenos, o sea nosotros...
... y los malos, o sea cualquiera que trata mal a los demás...
... para lograr sus metas mezquinas.
Convertimos a los malos en recuerdos.
Así que cuiden sus modales, muchachos y muchachas...
... o derribaremos sus casas.
Somos la Élite.
Ustedes nos pidieron, gente. Ahora nos tienen.
Al menos ellos escogieron un nombre. ¿Clark?
¡Muy bien! ¡Finalmente alguien tiene valor!
¿Ves, papá? Así se hace.
Nadie hará nada si Élite está vigilando.
A todos les gustan las cosas nuevas, pero no significa que...
Luisa.
Ponte el abrigo.
Eso les dará algo de qué hablar.
¡Viva la Élite!
Toma otra, tonto.
Mientras, en nuestro cuartel secreto...
...seguimos nuestra charla con dos de los tontos más desafortunados.
Los tontos del otro lado del Canal.
Sus amigos la tuvieron fácil, y ustedes también pueden.
Hablen para que no les suceda.
Por favorcito.
Supongo que es el toque de una mujer, entonces.
Te gusta escoger a los más débiles que ustedes. A los indefensos.
¡No! ¡No!
¡No! Aléjala de mí.
Los metahumanos designados por la Élite no están en ningún lugar...
...dentro del alcance de nuestros escáners.
Su mensaje fue descargado por un canal post dimensional.
Creo que mi teléfono tiene una aplicación para eso.
Significa que se esconden entre dimensiones.
Imposibles de rastrear.
Aunque actualmente procesamos 3500405 visitas a Internet sobre la Élite.
¿Cuántas son informativas?
Cero.
¿Cuántas contienen la frase:
- "Estos tipos son geniales"? - Dos millones ochocientos mil...
Necesito algo. Una ubicación.
¿Crees que el mundo ha ido a un lugar adonde no puedo ir?
Señor, se ha detectado una disrupción espacial que coincide con la firma...
...de energía de la Élite sobre Bialya.
¿Cuán de ustedes hojalatas me llevará de regreso a Inglaterra?
¡Gracias a Dios por la Élite!
Finalmente alguien con el poder de decir lo que todos pensamos.
No todos.
"El poder hace que esté bien". Nunca fue una filosofía productiva.
En cambio, prefieren tomar el té con los terroristas.
Tacitas con dictadores.
Claro que no, pero dejemos la retórica y analicemos lo dicho por el señor Black.
¡Dijo que pateará traseros!
Sin el gobierno de la ley internacional, diplomacia o diálogo.
¿Diálogo? Hay gente con la que no se puede hablar.
Para eso está la Élite.
¿Qué pasará cuando la Élite aleje su atención de esas personas...
...y la pongan sobre usted? - ¿Por qué diablos harían eso?
¡Soy estadounidense! Nosotros somos los buenos.
¡Basura estadounidense! Hoy morirán.
Bialya caerá.
Esperen.
¿Qué?
¿Tienen palomitas de maíz para microondas en su país terrorista?
Buenas noches, señoritas.
Tienes un terrorista encima.
No te preocupes, amigo. Ya todo acabó.
Descansa un minuto.
Te pusimos una sonda de energía solar, pero tu cerebro sigue mal.
Fue mi error. No te vi entrar volando.
Pulso neutrino. Es como un PEM para orgánicos.
Detiene el flujo de electrones del cerebro un segundo.
Hace que todos duerman...
...a menos que tengas armadura, aparentemente.
Considerando lo que recibiste, es un milagro que estuvieras consciente.
Tú...
No es necesario agradecernos, aunque dinero sería genial.
Es broma. ¿Qué hay de la gira?
Es menos aburrido cuando estás mitad en la bolsa.
Incluso con el trasero pateado, aún es un buen trasero.
Recuerda quién lo pateó, nena.
Lindo lugar, ¿no?
No es solo una nave.
Es la colonia de bacterias basadas en silicona más grande del universo.
Bueno, éste universo.
Suena asqueroso, lo sé, pero ella es rápida como un ganso huyendo...
...y amarra entre dimensiones. Privacidad total y al demonio el tránsito.
Le pusimos Bunny.
Creemos que tiene la capacidad de sentir...
...así que echamos por la borda sus nódulos de emoción hace unos días.
Pareció algo humano.
¡Los mataron! Asesinaste a los soldados pokolistaníes.
Sin ánimo de ofender, alguien debía hacer algo...
...mientras estabas te hacías el espástico en el piso.
¡Hat! Cada vez que ganamos una batalla...
...se embriaga y vomita por todos lados.
No es una broma. No pueden asesinar gente y hacerse llamar héroes.
¿Por qué no? Tu gobierno lo hace todo el tiempo.
Mira, Super, cuando vencemos a los malos, ellos no regresan.
- ¿No es mejor para todos? - No estamos por encima de la ley.
Debemos mostrarle al mundo que hay una manera mejor.
- Que la gente puede ser mejor. - Ese es el problema. Ellos no pueden.
En el mundo hay demasiados tipos enfermos.
El pecado original en 36 sabores.
No soy idiota. Sé que hay hombres malos en el poder.
No es un mundo perfecto, pero no podemos tirar la moralidad a la basura.
No tienes ni idea de lo que significa vivir con temor, ¿no?
Preguntarte por qué nadie puede detener al hombre de la bolsa...
...que derriba rascacielos o pone bombas en escuelas.
Bueno, nosotros sí. Los seres humanos sí.
Entendemos el miedo demasiado bien.
Ahora limpiamos la Tierra de basura y ellos nos aman por eso.
No puede ser así. Lo sabes.
No puedo permitirlo.
De nada por el rescate.
Bunny.
¡Black!
Súper Venta
Si es un problema, podemos darte el diez por ciento.
Como se dijo repetidamente, señorita Lane, el Ml5 no confirma ni niega...
Olvídelo, Entendí bien el mensaje. Doble-O Inútil.
Solo llamaba para informar nada de parte de la Inteligencia Británica...
...lo cual ahora es un oxímoron importante.
Le ladras al árbol equivocado.
En lo que respecta al Ml5, no existe Manchester Black.
¿Y vino a decirme otra cosa o están por dispararme en el rostro?
El mundo debe saber a qué se enfrenta.
¿Vera?
Ches no es el único que trabajó para la reina y borraron su historial.
Espero que eso ayude.
¿Por qué?
Porque mi hermano está errado y enojado, pero salvó mi vida.
Me gustaría salvarle la suya, si puedo.
¿Regresamos a Metrópolis, señorita Lane?
Toc, toc, cráneo. Hora de comer.
Casi me emociono.
GENERADOR
SOBRECARGA
La emoción recién empieza.
GRANJA KENT
¡ÉLITE DESTRUYE REBELDES!
Se ha hablado mucho. Mucho no ha sido bueno.
Tuve que callar a Ben Farnsworth porque dijo que parecías un tonto.
Así fue, Pá.
Te engañaron.
Me teleportaron, técnicamente.
Así que incluso Smallville alienta a la Élite.
Bueno, solo los vociferantes, iracundos y estúpidos.
Vamos, no es tan simple.
No creo que yo los siga haciendo sentirse seguros.
La manera en que hago las cosas.
Clark, cuando la gente tiene miedo...
...tienen la tendencia a subirse a cualquier tren...
...sin ver quién lo conduce.
Pero cuando se dan cuenta, y créeme, lo harán...
...solamente importa que tú estarás ahí para ellos.
Liderando con el ejemplo, como siempre.
La verdad, la justicia y la forma de vida estadounidense.
Si no está roto, no lo arregles.
Gracias, Pá.
Además, si esos tontos no dejan de tirarte de la capa...
...siempre puedes patearles los traseros hasta el infinito.
- ¿Luisa? - Ven a casa ahora.
TIENDA GLOBAL
¡Salgamos de aquí!
Eso no es nada atractivo.
Finalmente alguien con quien no estarías.
Cállense, tórtolos.
Mostrémosle al Azuloso cómo se hace en su propio terreno.
Espero que sepas que eso se apaga durante la cena.
Sí, sí.
Papá, es Central Square.
- La Élite está aquí. - Terrence, espera.
¿No eres un mordedor feo?
¿ÉI envió al equipo B?
Quiero al jefe, no a los pasantes.
¡Suéltalo!
Black. Activa el escudo.
Ahora tengo que ponerme sobrio. ¿Qué demonios ocurre?
Creo que ese descansito en Stryker's me hizo muy bien.
Hat, forma un perímetro.
Coldcast, ¿puedes absorber energía o solamente proyectarla?
Claro que sí. Si puedo llegar a ese idiota antes de que él llegue a mí.
No puedes mandar a mi equipo.
El hombre da y el hombre quita.
Estás destruido, amigo.
Entonces saluda a Satan de mi parte.
No. ÉI volverá a Stryker's.
¿Volverá a prisión? ¿Eres idiota?
Esto es lo que pasa. Más dolor, más sufrimiento.
- No somos la ley. Nosotros no... - Mátalo.
- Lo siento.
- Hazlo, Manchester. - Mátalo.
- Mátalo.
- Hazlo.
Alto, escuchen a Superman.
- Hazlo. - Mata al maldito.
ÉI... ÉI no querría...
Es tu culpa. Ya lo venciste.
- Lo hiciste a tu manera y... - Y él fracasó.
¿Es ese el mundo que quieres?
¿O los monstruos como éste deben recibir su merecido?
Dilo, chico.
No.
Hazlo.
Escuchen, me gusta Superman, seguro.
Pero la Élite matará a los asesinos y terroristas. Claro que me gustan.
La Élite son terroristas.
Se han aliado con Bialya.
Y han perpetrado actos de guerra contra nuestra nación.
Esto no será tolerado.
He vivido en Metrópolis toda la vida.
Superman siempre ha estado ahí para ayudarnos.
Pero también esos criminales que ha encerrado tantas veces.
Quizás su forma no funciona.
Los actos de agresión ya no serán tolerados.
Y ni un Superman ni un Manchester Black...
...evitará que defendamos nuestras fronteras.
Que los maten a todos y que Dios se encargue.
Superman está acabado. Es la era de la Élite.
EL HIJO FAVORITO DE INGLATERRA
La ÉLITE: Una Nueva Clase de Héroe
BLACK AFIRMA: "HAZTE EL BUENO O HAZTE EL MUERTO"
No es justo. Que otro sea Superman.
- Yo no. - Pero tú querías ser Superman.
Sí, ¿pero yo no puedo matarte y tú a mí sí? Eso no es justo.
- Son las reglas. - Apesta. Superman es malísimo.
Clark. Clark. Llamé a Kansas y Má dijo que no estabas ahí.
Atiende tu pequeño holograma o te patearé el trasero cuando regreses.
- Qué educada. - Sí, bueno, en realidad no.
Revisé los archivos de la Élite.
La historia del señor Black es un montón de mentiras.
Mencionar que su hermana sigue viva es un buen ejemplo.
Y que su querido papá sufrió un infarto importante...
... cuando Chester decidió que debía tenerlo.
Y cómo el rescate de Vera resultó en las muertes de decenas de personas...
... cuando él aplastó el tren que la golpeó.
Dios mío, ¿lo publicarás en el Planeta?
Lo intenté.
A Perry lo instaron de la Inteligencia Británica antes de mandarla a prensa.
Nadie quiere admitir que adoptaron a un adolescente narcisista enojado...
... e intentaron convertirlo en un Superman.
El resto del equipo no es mejor.
Ningún homicidio, pero antecedentes criminales extensísimos.
Todos borrados cuando fueron reclutados.
Vera es tierna, pero se convirtió en perra del gobierno, ¿no?
Perdón por entrar así, pero no había timbre.
Y la magia siempre supera a una llave gigante.
Voy a decir esto una sola vez.
Ríndanse ahora, enfrenten el juicio por sus crímenes o...
Alto. En esta conversación no hay un "o".
Porque no tienes el valor para hacer lo que te haríamos en un instante.
ÉI podría tener el valor de hacérmelo a mí.
Pam, yo doy los ultimátums. Por favor contrólate.
Probablemente no lo creas, pero solía amar a los superhéroes.
Pero las máscaras son para ocultarse. Las capas son para jugar.
Fuiste el primero. El mejor.
Ahora eres un cliché y ya no encajas.
Científicos locos, idiotas en mallas, ladrones de bancos, diviértete con esos.
Pero el trabajo real, arreglar el mundo, es nuestro.
Empezando mañana con Bialya.
- Los desactivaré. - Claro.
Quizás esta vez aprendan que el crimen no paga.
Ingresando al espacio aéreo de Pokolistán.
Ciudad capital en rango.
Solicitando autorización para dejar carga.
Todos los edificios son blancos activos. Nivelar la ciudad.
Larga vida a Bialya.
Esto termina hoy.
Termina sin que se pierda una sola vida.
Vaya, sí que nos los mostraste, ¿verdad?
¿Me da vergüenza? ¿Qué pasa luego, Súper Gandhi?
Luego hago que los líderes de Pokolistán y Bialya...
...se sienten y hablen en un lugar neutral.
- ¿No crees que es muy tarde? - Nunca es tarde para la paz, Black.
Es lo que trato de hacerte entender.
No. No, digo, es un poco tarde...
...porque los líderes de Bialya y Pokolistán...
...están muertos como un montón de idiotas muertos.
- ¿Qué? - Bueno, ya sabes, lo opuesto de vivos.
Muertos.
Nadie iba a parpadear aquí, Súper.
Les leo la mente.
Tengo todos sus preciosos secretitos de Estado.
El resumen es que la guerra de estúpidos iba a empeorar...
...hasta que esta inútil región se convirtiera en vidrio.
- Sin ánimo de ofender. - No. No lo hiciste.
Lo único lógico para hacer era destruir todo y volver a empezar.
Así que felicitaciones, niños.
Sus líderes están todos muertos. Reina la paz suprema.
¡No!
No.
Esperen.
En una semana la gente olvidará que estos países existieron.
Pero no olvidarán el día en que Superman le declaró la guerra a su hijo favorito.
Redacta tu testamento, despídete. El mañana se acabó.
Aunque la comunidad internacional condenó las acciones de la Élite...
... las encuestas públicas indican que muchos creen que el conflicto entre...
... Bialya y Pokolistán se ha resuelto definitivamente.
Sin embargo, como Superman sigue en la lista de la Élite, la pregunta es...
Apágalo, por favor.
- ¿Cuando? - AI amanecer, supongo.
Les gustará lo dramático de eso.
¿Por qué tienes que hacer esto? ¿Por qué no puedes llamar a alguien?
La Élite no le llevó la pelea a nadie más.
- Me escogieron a mí. - No, tú fuiste tras ellos.
Están matando gente y se ríen de ello.
Black puede perforar una montaña con solo su pensamiento.
Hat arroja demonios como pájaros amaestrados y Pam...
- Hay que detenerlos. - Creo que ellos pueden vencerte.
Lo siento. Pero están dispuestos a llegar a extremos que tú no.
Y son endemoniadamente fuertes.
Oí a un niño decir que quería ser de la Élite cuando fuera grande...
...porque sería divertido matar a los malos.
Sería divertido matar.
La gente debe saber que hay otra manera.
Deben ver que hay alguien que cree tanto en la humanidad como para...
¿Para morir por ellos?
¿Clark?
LUISA
Muéstrense.
Buena entrada, ¿no? Nuestro Bunny es increíble.
Algunos no tienen sentido del teatro.
- Pido las rótulas. - La columna.
- Otro. - Esperen. Aquí no.
Por favor.
Un último pedido. Brillante.
Vamos a remendar el juego a través de las partes interesadas.
Quieres que todos vean que es una pelea justa, ¿sí?
Cielos. Bunny, querida.
Maldito seas, Clark.
Aquí tenemos un campo de juego.
Agradece a Bunny por el oxígeno. No que lo necesites, pero los mortales...
Seguro preparaste un discurso.
Traté de razonar contigo.
Traté de mostrarles que hay otra manera.
Te ruego me ayudes a terminar esto sin más derramamiento de sangre.
Ríndanse y sean juzgados por sus crímenes.
Y quizás todos salgamos de esto enteros.
Eres un idiota inconcebible.
Presten atención, futuros superhéroes, y gente gloriosa de la Tierra.
Empezó la escuela.
Y el profesor Chester les enseñará cómo funcionará el mundo de ahora en más.
Regla número uno: El que tiene el poder hace las reglas. Es obvio.
Regla número dos: El amor duro es difícil.
Esto no se trata de amor.
La gente no quiere niñeras en mallas que la rete cuando se porta mal.
Quieren cirujanos que extirpen los cánceres purulentos...
... y que se aseguren de que jamás regresen.
Doctor Black, a su servicio.
Esperen, chicos.
Regla número tres: No más capas.
Cuando esto termine más rápido de lo imaginado, presten atención.
El Azuloso es el primero.
Pero si alguno de sus amigos de traje se levanta para vengar su sueño caído...
... recibirán algo peor, lo juro. El sueño se terminó.
Viva la realidad.
¿Ninguna respuesta inteligente? Espera. Estás en mitad de una convulsión.
Lo siento, amigo. No puedo leerte la mente...
...pero seguro que puedo embotarte el cerebro.
Todos esos capilares, son como tubitos de concreto.
Pero siguen siendo vulnerables.
Es gracioso, ¿no?
Una vida de verdad, justicia y la forma de vida de EE. UU., militar y capitalista.
Al final, mueres en la luna, preguntándote si podrás controlar los esfínteres.
Y mañana, el mundo seguirá como si nada hubiera pasado.
Arrastrado pateando y gritando a un día mejor.
Gracias, amigo.
- En verdad ellos no... - Digo, es Superman.
Ahí, miren.
¿Cómo es que no importa cuánto masacres...
...a uno de estos tipos con mallas...
...una parte de su ropa interior siempre sobrevive a la explosión?
Hice lo mejor que pude, jefe. Al menos obtuviste un trofeo.
Caramba.
CREE SIEMPRE CREE
Sí, ¿quién más tiene cosas que hacer aquí antes de que colguemos?
- Yo, por ejemplo, quiero frotar mi... - Finalmente lo entiendo.
Gracias.
Imposible.
Tranquilo, Hat. ¿Coldcast?
Nada podría haber... Fueron como 15 soles explotando en su rostro.
Cometí el error de tratarlos como personas.
Nada en el sonar. Tampoco puedo olerlo. Aire chamuscado.
Pero ahora entiendo mejor.
Se me cierra el esfínter, Chester.
- Cierra el pico. - Ahora entiendo qué quiere el mundo.
Lo que necesita.
Algo me mordió.
- ¿Te mordió? - ¡Pam!
- Haz algo. - ¿Que haga qué?
Envenenó el zoológico. Los bichos quieren irse.
ÉI debería estar muerto.
- No respira. Maldición, Chester. - ¿Ella está muerta?
Diablos. Está jugando a nuestro modo.
Déjala. Quema la tierra y hazlo aparecer.
No puedo. No después de esa explosión. Trae la nave y lleva a Pam a la enfermería.
Chicos.
El mundo necesita gente al mando que quiera matar a los animales.
- ¿Es? ¿Es Superman? - Ya no.
- ¡Pam! - Está muerta. Déjala.
Sostente. Todos saben que Superman no puede hacer magia.
Que no se separe.
Aquí tienes un antiguo secretito chino.
¿Cómo? Está protegido por magia.
Ese viento gira a 800 kilómetros por minuto.
Puede que el cuerpo no esté recibiendo golpes...
...pero los pulmones acaban de colapsarle por el vacío.
Haz algo. Encuentra su cerebro y apágaselo.
ÉI lo planeó todo.
- Estuvo jugando con nosotros. - Chester. ÉI mató a Pam y a Hat.
Hazlo.
Bunny, sácanos de aquí.
¿Qué demonios haces? Pam sigue arriba.
- No podemos simplemente... - ÉI no hará nada aquí.
No con estos corderos alrededor.
Bunny, prepárate para volver a teleportar.
En cuanto muestre su S, aplastaré toda esta ciudad.
Chester, espera.
Santo...
¿Adónde se fue? ¿Adónde demonios se fue?
En órbita. Entró en órbita a Mach siete.
Si tuvieras súper oído, escucharías un sonido.
Ay, no.
Maldito hijo de perra. Mataste a mi equipo.
A tu equipo de asesinos.
Adivina qué.
Ellos no matarán a nadie más.
¿Ves?
Finalmente compré lo que vendías.
¡Maldito psicópata!
¿Cómo se siente, Black?
¿Cómo se siente ser desglosado?
¿Ser la víctima? ¿Ver morir tus sueños?
Déjame mostrarte, hipócrita virtuoso.
¿Visión calorífica? Apenas te paras, menos me freirás el rostro.
No apunto a tu rostro.
No estás muriendo. Lo estoy pensando...
...¿pero por qué no puedo sentir mi poder?
Busqué anormalidades en tu cerebro. Y cuando encontré una...
...la extirpé.
- ¿Qué? - Visión calorífica.
Me concentré a través de tus pupilas como un bisturí.
Lobotomía instantánea.
No eres así. Tú no haces esto.
Ahora sí.
¡No!
No tiene que ser así, Superman.
Tú nos lo enseñaste.
No. Les enseñó que él no es mejor que el resto de nosotros.
Todos lo vieron. Todos en la Tierra vieron lo que nos hiciste.
Ahora ellos lo saben. No tienes nada especial.
Metrópolis PLAZA
Sí, ellos lo vieron.
Vieron lo feo de la violencia como solución y los aterró.
A mí también me aterró cuando decidí cruzar esa línea y hacer lo mismo que tú.
Es tan fácil.
Ira, venganza.
Afortunadamente, no soy tú.
Y jamás lo seré.
¡Mataste a mi equipo! ¡Mira este lugar!
Chester.
Pensé que eras el inteligente.
Chicos.
- Qué buena actuación. - Para ser justo, tuve ayuda.
Tu hermana, para empezar.
Sus archivos eran muy completos.
Especialmente sobre la idiosincrasia de tu cerebro.
Pero sabía que no sería suficiente. Tenías razón sobre mí.
Jamás pondría a civiles en riesgo.
No mataré.
Pero tú sí.
Así que me aseguré de tener apoyo.
En cuanto a tu gente...
... ellos están bien.
Con dolores de cabeza terribles.
Pero bastante vivos mientras se les quitan sus poderes...
... y se los prepara para ser llevados a una prisión de máxima seguridad.
Por eso tuve que dejarte que me golpearas tanto.
No tenía un teleportador como tú.
Bunny, maldita idiota, sácame de...
Pero ahora sí.
Te sorprendería lo rápido que Bunny aceptó ayudarme...
...cuando uno de los súper robots prometió regresarla a su propia dimensión.
¿Tú? ¿Crees que terminó? No terminó, zopenco.
¡Si crees que me pudriré en la cárcel, vives en un mundo de sueños!
Bien. Los sueños nos salvan.
Los sueños nos elevan y nos transforman en algo mejor.
Y sobre mi alma, juro que hasta que mi sueño...
...de un mundo donde la dignidad, el honor y la justicia sean la realidad...
...que todos compartimos, jamás dejaré de luchar. Jamás.
Olsen, toma las reacciones de la gente. A Perry le encantan las masas.
Si me vuelves a asustar así, te mataré.
Si me vuelvo a asustar así, trato hecho.
¿Podemos irnos y así te beso ahora?